{"id":122,"date":"2016-12-17T16:58:23","date_gmt":"2016-12-17T15:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/announcement\/%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-18-12-2016\/"},"modified":"2026-08-19T15:01:04","modified_gmt":"2026-08-19T13:01:04","slug":"%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-18-12-2016","status":"publish","type":"parish_announcement","link":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/announcement\/%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-18-12-2016\/","title":{"rendered":"\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f &#8211; 18-12-2016"},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-122","parish_announcement","type-parish_announcement","status-publish","hentry"],"parish_i18n":{"uk":{"title":"\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f - 18-12-2016","excerpt":"","content":"<div class=\"col-md-6 col-sm-12\">\r\n<ol>\r\n<li>\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f &ndash; 18-12-2016 \u0440. &ndash; &nbsp;26 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0417\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430,<\/li>\r\n<li>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0430: \u0433\u043e\u0434. 10.00<br \/>-&nbsp;1. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0424\u0435\u0446\u044c\u043e: \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447: \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0456\u0442: \u042e\u0440\u0456\u0439, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041f\u0456\u0441\u043a\u043e\u0436: \u0410\u043d\u043d\u0430, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e,<br \/>-&nbsp;2. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0445, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d: \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447,<br \/>-&nbsp;3. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0411\u0430\u0431\u043b\u044f\u043a: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0430\u0440: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447: \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f,<\/li>\r\n<li>\u041f\u043e\u0440`\u044f\u0434\u043e\u043a \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456:<br \/>-&nbsp;\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a: - <strong>\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e \u0441\u0432. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f,&nbsp;<br \/>- \u0433\u043e\u0434. 10.00<\/strong><br \/>-&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0456\u0442: \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e,<br \/>-&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430,<br \/>-&nbsp;<strong>\u0433\u043e\u0434. 17.00<br \/><\/strong>-&nbsp;\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u0437\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430),<br \/>-&nbsp;\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 &nbsp; - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<br \/>-&nbsp;\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 - <strong>\u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044f \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456,<br \/>-&nbsp;\u0433\u043e\u0434. 10.00<br \/>-<\/strong>&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044e \u0417\u0456\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 40-\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e \u043f\u0430\u043d\u0430\u0445\u0438\u0434\u0430),<br \/>-&nbsp;<strong>\u0433\u043e\u0434. 17.00<br \/>-<\/strong>&nbsp;\u041f`\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<br \/>-&nbsp;\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430 - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<\/li>\r\n<li>\u0413\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 - 120 PLN \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0420\u0438\u0431\u0430\u043b\u0442. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0432 2016 \u0440. \u0446\u0435 120 PLN&nbsp; \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/li>\r\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438:<br \/>-&nbsp;\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 (\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434) &ndash; 3,50 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a &ndash; \u0412\u0410\u0422\u0420\u0410 &ndash; 3,50 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430: Mniejszo\u015b\u0107 ukrai\u0144ska w trosce o swoj\u0105 identyczno\u015b\u0107 &ndash; 10 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430: &bdquo;Ko\u015bci&oacute;\u0142 dialogu&rdquo; \u043e. \u043f\u0440\u043e\u0444. \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a &ndash; \u0446\u0456\u043d\u0430 10 PLN.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430 &ndash; 11 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2017 \u0440.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434 &ndash; \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0433\u0440\u0456\u0448 &ndash; \u041c\u0456\u0441\u0438\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0423\u0413\u041a\u0426 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e 745,10 PLN.<\/li>\r\n<li>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0430, \u0433\u043e\u0434. 15.00.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456&nbsp; \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430&nbsp; \u0445\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u043f`\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043e \u0433\u043e\u0434. 18.00 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/li>\r\n<li>\u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c &ndash; 2 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u0434\u0432\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457.<\/li>\r\n<li>\u041d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 &bdquo;\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430&rdquo; &ndash; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432- \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432 \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 2000 \u0442\u0438\u0441. \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445, \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0435. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c.<\/li>\r\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043a\u0438 ( 1 PLN &nbsp;\u0442\u0430 1,20 PLN) \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 (15 PLN) \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0456 (6 PLN).<\/li>\r\n<li>\u041c\u0430\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0430\u043b\u0456\u043d\u0456 &ndash; 14 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f.<\/li>\r\n<li>\u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0443 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 &ndash; \u0432\u0443\u043b. \u0422\u043e\u0440\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 8, \u0433\u043e\u0434. 10.00.<\/li>\r\n<li>\u041e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0456: <a href=\"http:\/\/www.grekokatolicywalcz.pl\/\">www.grekokatolicywalcz.pl<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-6 col-sm-12\">\r\n<ol>\r\n<li>Niedziela &nbsp;18 grudnia &ndash; 26 niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego,<\/li>\r\n<li>W poniedzia\u0142ek 28 listopada rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 post bo\u017conarodzeniowy wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego (Pylypiwka).<\/li>\r\n<li>Katecheza i nauka j\u0119zyka ukrai\u0144skiego:&nbsp;W poniedzia\u0142ek 19 grudnia zaj\u0119cia godz. 15.00.<\/li>\r\n<li>W niedziel\u0119 18 grudnia parafi\u0119 odwiedzi \u015bw. Miko\u0142aj.<\/li>\r\n<li>Pr&oacute;ba ch&oacute;ru w pi\u0105tek 23 grudnia o godz. 18.00.<\/li>\r\n<li>\u015awi\u0119ta w tygodniu:<br \/>-&nbsp;poniedzia\u0142ek 19 grudnia &ndash; \u015bw. \u015bw. Miko\u0142aja,<br \/>-&nbsp;Wa\u0142cz: godz. 10.00 i godz. 17.00<br \/>-&nbsp;czwartek 22 grudnia: - Pocz\u0119cie Ann\u0105 \u015bw. Bogurodzicy (Niepokalane Pocz\u0119cie):<br \/>-&nbsp;godz. 10.00 i godz. 17.00<\/li>\r\n<li>W niedziel\u0119 11 grudnia na Misyjny Fundusz Ko\u015bcio\u0142a Greckokatolickiego zebrano 745,10 PLN.<\/li>\r\n<li>W czasie akcji&nbsp; &bdquo;\u015awi\u0119ta bez taty&rdquo; zebrano 2000 PLN oraz zabawki i s\u0142odycze. &nbsp;Wi\u0119cej informacji na stronie <a href=\"http:\/\/www.grekokatolicywalcz.pl\/\">www.grekokatolicywalcz.pl<\/a>&nbsp;.<\/li>\r\n<li>Mo\u017cna kupi\u0107 najnowsze wydanie gazety B\u0142ahowist &ndash; listopad, cena &ndash; 3,50 PLN.<\/li>\r\n<li>Mo\u017cna kupi\u0107 \u015bwi\u0105teczne kartki (1 PLN lub 1,20 PLN) oraz \u015bwi\u0105teczne \u015bwieczki z Caritas &ndash; du\u017ce &ndash; 15 PLN i ma\u0142e &ndash; 6 PLN.<\/li>\r\n<li>Spowied\u017a przed \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia w poniedzia\u0142ek 2 stycznia, liturgia : godz. 10.00 i 17.00.<\/li>\r\n<li>Zabawy Ma\u0142ankowe w Bia\u0142ym Borze oraz w Koszalinie 14 stycznia.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<img class=\"srodek cien img-responsive animate flipInY\" src=\"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2016\/12\/20.jpg\" alt=\"Grekokatolicy Wa\u0142cz\" \/>\r\n<h3 class=\"font4 text-right\">ks. dr Arkadiusz Trochanowski<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"clearfix\">&nbsp;<\/div>"},"pl":{"title":"\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f - 18-12-2016","excerpt":"","content":"<div class=\"col-md-6 col-sm-12\">\r\n<ol>\r\n<li>\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f &ndash; 18-12-2016 \u0440. &ndash; &nbsp;26 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0417\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430,<\/li>\r\n<li>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0430: \u0433\u043e\u0434. 10.00<br \/>-&nbsp;1. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0424\u0435\u0446\u044c\u043e: \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447: \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0456\u0442: \u042e\u0440\u0456\u0439, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439,<br \/>- \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041f\u0456\u0441\u043a\u043e\u0436: \u0410\u043d\u043d\u0430, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e,<br \/>-&nbsp;2. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445: \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0445, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d: \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447,<br \/>-&nbsp;3. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0411\u0430\u0431\u043b\u044f\u043a: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0430\u0440: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439,<br \/>-&nbsp;\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447: \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f,<\/li>\r\n<li>\u041f\u043e\u0440`\u044f\u0434\u043e\u043a \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456:<br \/>-&nbsp;\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a: - <strong>\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e \u0441\u0432. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f,&nbsp;<br \/>- \u0433\u043e\u0434. 10.00<\/strong><br \/>-&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0456\u0442: \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e,<br \/>-&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043a\u0435\u0432\u0456\u044f, \u0406\u0432\u0430\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430,<br \/>-&nbsp;<strong>\u0433\u043e\u0434. 17.00<br \/><\/strong>-&nbsp;\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u0437\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0430),<br \/>-&nbsp;\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 &nbsp; - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<br \/>-&nbsp;\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 - <strong>\u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044f \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456,<br \/>-&nbsp;\u0433\u043e\u0434. 10.00<br \/>-<\/strong>&nbsp;\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044e \u0417\u0456\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 40-\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u044e \u043f\u0430\u043d\u0430\u0445\u0438\u0434\u0430),<br \/>-&nbsp;<strong>\u0433\u043e\u0434. 17.00<br \/>-<\/strong>&nbsp;\u041f`\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<br \/>-&nbsp;\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430 - \u0433\u043e\u0434. 10.00 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f),<\/li>\r\n<li>\u0413\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 - 120 PLN \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0420\u0438\u0431\u0430\u043b\u0442. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0432 2016 \u0440. \u0446\u0435 120 PLN&nbsp; \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/li>\r\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438:<br \/>-&nbsp;\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 (\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434) &ndash; 3,50 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a &ndash; \u0412\u0410\u0422\u0420\u0410 &ndash; 3,50 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430: Mniejszo\u015b\u0107 ukrai\u0144ska w trosce o swoj\u0105 identyczno\u015b\u0107 &ndash; 10 PLN.<br \/>-&nbsp;\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430: &bdquo;Ko\u015bci&oacute;\u0142 dialogu&rdquo; \u043e. \u043f\u0440\u043e\u0444. \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a &ndash; \u0446\u0456\u043d\u0430 10 PLN.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430 &ndash; 11 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2017 \u0440.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434 &ndash; \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0433\u0440\u0456\u0448 &ndash; \u041c\u0456\u0441\u0438\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0423\u0413\u041a\u0426 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e 745,10 PLN.<\/li>\r\n<li>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0430, \u0433\u043e\u0434. 15.00.<\/li>\r\n<li>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456&nbsp; \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430&nbsp; \u0445\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u043f`\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043e \u0433\u043e\u0434. 18.00 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/li>\r\n<li>\u0421\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c &ndash; 2 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u0434\u0432\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457.<\/li>\r\n<li>\u041d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 &bdquo;\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430&rdquo; &ndash; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432- \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432 \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 2000 \u0442\u0438\u0441. \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445, \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0435. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c.<\/li>\r\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043a\u0438 ( 1 PLN &nbsp;\u0442\u0430 1,20 PLN) \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 (15 PLN) \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0456 (6 PLN).<\/li>\r\n<li>\u041c\u0430\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0430\u043b\u0456\u043d\u0456 &ndash; 14 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f.<\/li>\r\n<li>\u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0443 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 &ndash; \u0432\u0443\u043b. \u0422\u043e\u0440\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 8, \u0433\u043e\u0434. 10.00.<\/li>\r\n<li>\u041e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0456: <a href=\"http:\/\/www.grekokatolicywalcz.pl\/\">www.grekokatolicywalcz.pl<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-6 col-sm-12\">\r\n<ol>\r\n<li>Niedziela &nbsp;18 grudnia &ndash; 26 niedziela po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego,<\/li>\r\n<li>W poniedzia\u0142ek 28 listopada rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 post bo\u017conarodzeniowy wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego (Pylypiwka).<\/li>\r\n<li>Katecheza i nauka j\u0119zyka ukrai\u0144skiego:&nbsp;W poniedzia\u0142ek 19 grudnia zaj\u0119cia godz. 15.00.<\/li>\r\n<li>W niedziel\u0119 18 grudnia parafi\u0119 odwiedzi \u015bw. Miko\u0142aj.<\/li>\r\n<li>Pr&oacute;ba ch&oacute;ru w pi\u0105tek 23 grudnia o godz. 18.00.<\/li>\r\n<li>\u015awi\u0119ta w tygodniu:<br \/>-&nbsp;poniedzia\u0142ek 19 grudnia &ndash; \u015bw. \u015bw. Miko\u0142aja,<br \/>-&nbsp;Wa\u0142cz: godz. 10.00 i godz. 17.00<br \/>-&nbsp;czwartek 22 grudnia: - Pocz\u0119cie Ann\u0105 \u015bw. Bogurodzicy (Niepokalane Pocz\u0119cie):<br \/>-&nbsp;godz. 10.00 i godz. 17.00<\/li>\r\n<li>W niedziel\u0119 11 grudnia na Misyjny Fundusz Ko\u015bcio\u0142a Greckokatolickiego zebrano 745,10 PLN.<\/li>\r\n<li>W czasie akcji&nbsp; &bdquo;\u015awi\u0119ta bez taty&rdquo; zebrano 2000 PLN oraz zabawki i s\u0142odycze. &nbsp;Wi\u0119cej informacji na stronie <a href=\"http:\/\/www.grekokatolicywalcz.pl\/\">www.grekokatolicywalcz.pl<\/a>&nbsp;.<\/li>\r\n<li>Mo\u017cna kupi\u0107 najnowsze wydanie gazety B\u0142ahowist &ndash; listopad, cena &ndash; 3,50 PLN.<\/li>\r\n<li>Mo\u017cna kupi\u0107 \u015bwi\u0105teczne kartki (1 PLN lub 1,20 PLN) oraz \u015bwi\u0105teczne \u015bwieczki z Caritas &ndash; du\u017ce &ndash; 15 PLN i ma\u0142e &ndash; 6 PLN.<\/li>\r\n<li>Spowied\u017a przed \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia w poniedzia\u0142ek 2 stycznia, liturgia : godz. 10.00 i 17.00.<\/li>\r\n<li>Zabawy Ma\u0142ankowe w Bia\u0142ym Borze oraz w Koszalinie 14 stycznia.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<img class=\"srodek cien img-responsive animate flipInY\" src=\"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2016\/12\/20.jpg\" alt=\"Grekokatolicy Wa\u0142cz\" \/>\r\n<h3 class=\"font4 text-right\">ks. dr Arkadiusz Trochanowski<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"clearfix\">&nbsp;<\/div>"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_announcement\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_announcement"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/parish_announcement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}