{"id":474,"date":"2019-06-29T19:22:11","date_gmt":"2019-06-29T17:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/walcz-depozyty-pamieci\/"},"modified":"2019-06-29T19:22:11","modified_gmt":"2019-06-29T17:22:11","slug":"walcz-depozyty-pamieci","status":"publish","type":"parish_post","link":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/walcz-depozyty-pamieci\/","title":{"rendered":"WA\u0141CZ: DEPOZYTY PAMI\u0118CI"},"featured_media":0,"template":"","parish_post_category":[],"class_list":["post-474","parish_post","type-parish_post","status-publish","hentry"],"parish_i18n":{"uk":{"title":"WA\u0141CZ: DEPOZYTY PAMI\u0118CI","excerpt":"","content":"

WYSTAWA: DEPOZYTY PAMI\u0118CI<\/strong><\/p>\r\n

W Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej od 23 czerwca mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 niezwyk\u0142\u0105 wystaw\u0119 ukrai\u0144skich strojów i tkanin „Depozyty pami\u0119ci”. 

Partnerem wystawy jest parafia greckokatolicka w Wa\u0142czu, która w tym roku obchodzi jubileusz 60-lecia istnienia na Ziemi Wa\u0142eckiej.

- Co prawda mniejszo\u015b\u0107 ukrai\u0144ska jest tutaj od 1947 roku, ale to zorganizowane \u017cycie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od roku 1959. 21 czerwca ksi\u0105dz Teodor Markiv w Ko\u015bciele \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca odprawi\u0142 pierwsz\u0105 liturgi\u0119 bizantyjsk\u0105 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim - mówi ks. Arkadiusz Trochanowski. - Od tego czasu rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 \u017cycie ukrai\u0144skie, które doczeka\u0142o do wolnej Ukrainy, wyj\u015bcia ko\u015bcio\u0142a greckokatolickiego z podziemia. Dzisiaj wspólnie tworzymy i budujemy nasz\u0105 ziemi\u0119, to nas ubogaca. W tym szczególnym roku chcemy by\u0107 jeszcze bli\u017cej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, chcemy te\u017c podkre\u015bla\u0107 to, co jest autentyczne dla narodu ukrai\u0144skiego.

Zaprezentowane na wystawie ukrai\u0144skie stroje ludowe zebra\u0142 przewodnicz\u0105cy szczeci\u0144skiego oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Ukrai\u0144ców w Polsce Jan Syrnyk.

- Kolekcja „Depozyty pami\u0119ci” ca\u0142y czas si\u0119 tworzy. Eksponaty zbieram, bo jest ich coraz mniej, chc\u0119 je ocali\u0107 od zapomnienia. 37 lat temu w Bobolicach od pracownicy sk\u0142adu z makulatur\u0105 dosta\u0142em w prezencie dwie koszule. W tamtych czasach odzie\u017c i inne rzeczy mo\u017cna by\u0142o wymieni\u0107 na papier toaletowy. D\u0142ugo u mnie wisia\u0142y, a\u017c w ko\u0144cu zrozumia\u0142em, \u017ce tych rzeczy trzeba zebra\u0107 jak najwi\u0119cej. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce kolekcja stale si\u0119 powi\u0119ksza

- mówi\u0142. - Ka\u017cdy naród jest z czego\u015b dumny, Ukrai\u0144cy s\u0105 dumni ze swojej wyszywanki, ze swoich koszul. S\u0105 dzi\u0119ki temu rozpoznawalni. Koszule by\u0142y szyte na ró\u017cne okazje dla konkretnej osoby, dlatego nie mo\u017cna by by\u0142o nosi\u0107 tych, które mo\u017cna tu obejrze\u0107, \u017ceby nie powtórzy\u0107 losu tych ludzi. Najstarsza koszula w mojej kolekcji pochodzi z roku 1890 roku, na dowód tego mam stosowne dokumenty. S\u0105 koszule codzienne i \u015bwi\u0105teczne, wszystkie bardzo wa\u017cne dla tych, którzy je nosili. Kiedy b\u0119dziecie je ogl\u0105da\u0107, zamy\u015blcie si\u0119 nad losami tych osób, które je nosi\u0142y i których ju\u017c nie ma…

Nad ekspozycj\u0105 przez ostatni miesi\u0105c pracowa\u0142a Marlena Jakubczyk. Do muzeum przywieziono rzeczy, które nie prezentowa\u0142y si\u0119 najlepiej, ale po ich od\u015bwie\u017ceniu, wyprasowaniu i odpowiednim wyeksponowaniu sta\u0142y si\u0119 prawdziwymi dzie\u0142ami sztuki.

Po prelekcji w ogrodach muzeum odby\u0142 si\u0119 piknik i koncert zespo\u0142u „Czeremcha”.

Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca wakacji.<\/p>\r\n

ZA:  extrawalcz.pl<\/p>"},"pl":{"title":"WA\u0141CZ: DEPOZYTY PAMI\u0118CI","excerpt":"","content":"

WYSTAWA: DEPOZYTY PAMI\u0118CI<\/strong><\/p>\r\n

W Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej od 23 czerwca mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 niezwyk\u0142\u0105 wystaw\u0119 ukrai\u0144skich strojów i tkanin „Depozyty pami\u0119ci”. 

Partnerem wystawy jest parafia greckokatolicka w Wa\u0142czu, która w tym roku obchodzi jubileusz 60-lecia istnienia na Ziemi Wa\u0142eckiej.

- Co prawda mniejszo\u015b\u0107 ukrai\u0144ska jest tutaj od 1947 roku, ale to zorganizowane \u017cycie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od roku 1959. 21 czerwca ksi\u0105dz Teodor Markiv w Ko\u015bciele \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca odprawi\u0142 pierwsz\u0105 liturgi\u0119 bizantyjsk\u0105 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim - mówi ks. Arkadiusz Trochanowski. - Od tego czasu rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 \u017cycie ukrai\u0144skie, które doczeka\u0142o do wolnej Ukrainy, wyj\u015bcia ko\u015bcio\u0142a greckokatolickiego z podziemia. Dzisiaj wspólnie tworzymy i budujemy nasz\u0105 ziemi\u0119, to nas ubogaca. W tym szczególnym roku chcemy by\u0107 jeszcze bli\u017cej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, chcemy te\u017c podkre\u015bla\u0107 to, co jest autentyczne dla narodu ukrai\u0144skiego.

Zaprezentowane na wystawie ukrai\u0144skie stroje ludowe zebra\u0142 przewodnicz\u0105cy szczeci\u0144skiego oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Ukrai\u0144ców w Polsce Jan Syrnyk.

- Kolekcja „Depozyty pami\u0119ci” ca\u0142y czas si\u0119 tworzy. Eksponaty zbieram, bo jest ich coraz mniej, chc\u0119 je ocali\u0107 od zapomnienia. 37 lat temu w Bobolicach od pracownicy sk\u0142adu z makulatur\u0105 dosta\u0142em w prezencie dwie koszule. W tamtych czasach odzie\u017c i inne rzeczy mo\u017cna by\u0142o wymieni\u0107 na papier toaletowy. D\u0142ugo u mnie wisia\u0142y, a\u017c w ko\u0144cu zrozumia\u0142em, \u017ce tych rzeczy trzeba zebra\u0107 jak najwi\u0119cej. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce kolekcja stale si\u0119 powi\u0119ksza

- mówi\u0142. - Ka\u017cdy naród jest z czego\u015b dumny, Ukrai\u0144cy s\u0105 dumni ze swojej wyszywanki, ze swoich koszul. S\u0105 dzi\u0119ki temu rozpoznawalni. Koszule by\u0142y szyte na ró\u017cne okazje dla konkretnej osoby, dlatego nie mo\u017cna by by\u0142o nosi\u0107 tych, które mo\u017cna tu obejrze\u0107, \u017ceby nie powtórzy\u0107 losu tych ludzi. Najstarsza koszula w mojej kolekcji pochodzi z roku 1890 roku, na dowód tego mam stosowne dokumenty. S\u0105 koszule codzienne i \u015bwi\u0105teczne, wszystkie bardzo wa\u017cne dla tych, którzy je nosili. Kiedy b\u0119dziecie je ogl\u0105da\u0107, zamy\u015blcie si\u0119 nad losami tych osób, które je nosi\u0142y i których ju\u017c nie ma…

Nad ekspozycj\u0105 przez ostatni miesi\u0105c pracowa\u0142a Marlena Jakubczyk. Do muzeum przywieziono rzeczy, które nie prezentowa\u0142y si\u0119 najlepiej, ale po ich od\u015bwie\u017ceniu, wyprasowaniu i odpowiednim wyeksponowaniu sta\u0142y si\u0119 prawdziwymi dzie\u0142ami sztuki.

Po prelekcji w ogrodach muzeum odby\u0142 si\u0119 piknik i koncert zespo\u0142u „Czeremcha”.

Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca wakacji.<\/p>\r\n

ZA:  extrawalcz.pl<\/p>"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/parish_post"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"parish_post_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post_category?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}