{"id":58,"date":"2016-10-06T19:29:42","date_gmt":"2016-10-06T17:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/swiecenia-kaplanskie-w-bialym-borze\/"},"modified":"2026-08-19T15:00:44","modified_gmt":"2026-08-19T13:00:44","slug":"swiecenia-kaplanskie-w-bialym-borze","status":"publish","type":"parish_post","link":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/swiecenia-kaplanskie-w-bialym-borze\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie w Bia\u0142ym Borze"},"featured_media":0,"template":"","parish_post_category":[],"class_list":["post-58","parish_post","type-parish_post","status-publish","hentry"],"parish_i18n":{"uk":{"title":"\u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie w Bia\u0142ym Borze","excerpt":"","content":"<p style=\"text-align: justify\">W poniedzia\u0142ek 3 pa\u017adziernika, w parafialnej cerkwi w Bia\u0142ym Borze, w\u0142adyka W\u0142odzimierz udzieli\u0142 \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich diakonowi Paw\u0142owi Poczekaj\u0142o, absolwentowi Greckokatolickiego Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas Boskiej Liturgii, po przeniesieniu przygotowanych wcze\u015bniej dar&oacute;w z proskomydijnyka na o\u0142tarz, rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 obrz\u0119dy \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich. Kandydata do kap\u0142a\u0144stwa przedstawi\u0142 ks. mitrat Bogdan Ha\u0142uszka, wikariusz generalny Eparchii Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej. Po przywitaniu z w\u0142adyk\u0105 oraz z o\u0142tarzem, kt&oacute;ry diakon obszed\u0142 trzy razy ca\u0142uj\u0105c go na rogach, kandydat do kap\u0142a\u0144stwa z\u0142o\u017cy\u0142 wyznanie wiary by nast\u0119pnie przyst\u0105pi\u0107 do \u015bwi\u0119ce\u0144. Kl\u0119cz\u0105c przed o\u0142tarzem opar\u0142 on g\u0142ow\u0119 o o\u0142tarz a w\u0142adyka nakry\u0142 j\u0105 ko\u0144cem omofora, pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 i odm&oacute;wi\u0142 modlitw\u0119 &bdquo;Bo\u017cestwenna b\u0142ahodat&hellip;&rdquo; ustanawiaj\u0105c\u0105 kandydata kap\u0142anem. Po ektenii oraz odm&oacute;wieniu kolejnych modlitw nast\u0105pi\u0142a ceremonia ubierania nowego kap\u0142ana w ryzy kap\u0142a\u0144skie. Przy wr\u0119czaniu kolejnego elementu stroju kap\u0142a\u0144skiego obecni w cerkwi wierni \u015bpiewali Aksios &ndash; godny.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich zgromadzi\u0142y w bia\u0142oborskiej cerkwi liczn\u0105 wsp&oacute;lnot\u0119 wiernych po\u015br&oacute;d kt&oacute;rych obecni byli miejscowi parafianie, bliska rodzina nowego kap\u0142ana i zaproszeni go\u015bcie. Po\u015br&oacute;d obecnych szczeg&oacute;lnie zwraca\u0142a uwag\u0119 licznie zebrana m\u0142odzie\u017c z miejscowej ukrai\u0144skiej szko\u0142y, kt&oacute;rej ks. Pawe\u0142 jest katechet\u0105.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci zgromadzi\u0142y te\u017c oko\u0142o dwudziestu kap\u0142an&oacute;w z Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej Eparchii, kt&oacute;rzy razem z w\u0142adyk\u0105 W\u0142odzimierzem stan\u0119li wsp&oacute;lnie przy o\u0142tarzu. Po\u015br&oacute;d nich by\u0142 wspomniany wcze\u015bniej ks. mitrat Bogdan Ha\u0142uszka, ksi\u0119\u017ca dziekani, ks. Mariusz Dmyterko, proboszcz parafii w Bia\u0142ym Borze, ks. Roman Ferenc, proboszcz parafii w Cz\u0142uchowie z kt&oacute;rej pochodzi nowy kap\u0142an a tak\u017ce proboszczowie z wszystkich czterech dekanat&oacute;w. Opr&oacute;cz kap\u0142an&oacute;w greckokatolickich obecni byli r&oacute;wnie\u017c dwaj kap\u0142ani obrz\u0105dku rzymskokatolickiego, po\u015br&oacute;d kt&oacute;rych by\u0142 proboszcz miejscowej parafii rzymskokatolickiej w Bia\u0142ym Borze.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci mia\u0142y podnios\u0142y i radosny charakter nie tylko dla nowego kap\u0142ana Paw\u0142a, kt&oacute;ry przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, ale r&oacute;wnie\u017c dla ca\u0142ej wsp&oacute;lnoty Eparchii Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej, kt&oacute;ra ubogacona zosta\u0142a kolejnym nowym kap\u0142anem pochodz\u0105cym z tej\u017ce wsp&oacute;lnoty, co te\u017c jest \u015bwiadectwem \u017cywotno\u015bci tej wsp&oacute;lnoty cerkiewnej.<\/p>\r\n<p>Na &laquo;\u041c\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430&raquo; \u043e\u0442\u0447\u0435 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435!<\/p>\r\n<p>www.cerkiew.net.pl<\/p>"},"pl":{"title":"\u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie w Bia\u0142ym Borze","excerpt":"","content":"<p style=\"text-align: justify\">W poniedzia\u0142ek 3 pa\u017adziernika, w parafialnej cerkwi w Bia\u0142ym Borze, w\u0142adyka W\u0142odzimierz udzieli\u0142 \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich diakonowi Paw\u0142owi Poczekaj\u0142o, absolwentowi Greckokatolickiego Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas Boskiej Liturgii, po przeniesieniu przygotowanych wcze\u015bniej dar&oacute;w z proskomydijnyka na o\u0142tarz, rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 obrz\u0119dy \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich. Kandydata do kap\u0142a\u0144stwa przedstawi\u0142 ks. mitrat Bogdan Ha\u0142uszka, wikariusz generalny Eparchii Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej. Po przywitaniu z w\u0142adyk\u0105 oraz z o\u0142tarzem, kt&oacute;ry diakon obszed\u0142 trzy razy ca\u0142uj\u0105c go na rogach, kandydat do kap\u0142a\u0144stwa z\u0142o\u017cy\u0142 wyznanie wiary by nast\u0119pnie przyst\u0105pi\u0107 do \u015bwi\u0119ce\u0144. Kl\u0119cz\u0105c przed o\u0142tarzem opar\u0142 on g\u0142ow\u0119 o o\u0142tarz a w\u0142adyka nakry\u0142 j\u0105 ko\u0144cem omofora, pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 i odm&oacute;wi\u0142 modlitw\u0119 &bdquo;Bo\u017cestwenna b\u0142ahodat&hellip;&rdquo; ustanawiaj\u0105c\u0105 kandydata kap\u0142anem. Po ektenii oraz odm&oacute;wieniu kolejnych modlitw nast\u0105pi\u0142a ceremonia ubierania nowego kap\u0142ana w ryzy kap\u0142a\u0144skie. Przy wr\u0119czaniu kolejnego elementu stroju kap\u0142a\u0144skiego obecni w cerkwi wierni \u015bpiewali Aksios &ndash; godny.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich zgromadzi\u0142y w bia\u0142oborskiej cerkwi liczn\u0105 wsp&oacute;lnot\u0119 wiernych po\u015br&oacute;d kt&oacute;rych obecni byli miejscowi parafianie, bliska rodzina nowego kap\u0142ana i zaproszeni go\u015bcie. Po\u015br&oacute;d obecnych szczeg&oacute;lnie zwraca\u0142a uwag\u0119 licznie zebrana m\u0142odzie\u017c z miejscowej ukrai\u0144skiej szko\u0142y, kt&oacute;rej ks. Pawe\u0142 jest katechet\u0105.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci zgromadzi\u0142y te\u017c oko\u0142o dwudziestu kap\u0142an&oacute;w z Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej Eparchii, kt&oacute;rzy razem z w\u0142adyk\u0105 W\u0142odzimierzem stan\u0119li wsp&oacute;lnie przy o\u0142tarzu. Po\u015br&oacute;d nich by\u0142 wspomniany wcze\u015bniej ks. mitrat Bogdan Ha\u0142uszka, ksi\u0119\u017ca dziekani, ks. Mariusz Dmyterko, proboszcz parafii w Bia\u0142ym Borze, ks. Roman Ferenc, proboszcz parafii w Cz\u0142uchowie z kt&oacute;rej pochodzi nowy kap\u0142an a tak\u017ce proboszczowie z wszystkich czterech dekanat&oacute;w. Opr&oacute;cz kap\u0142an&oacute;w greckokatolickich obecni byli r&oacute;wnie\u017c dwaj kap\u0142ani obrz\u0105dku rzymskokatolickiego, po\u015br&oacute;d kt&oacute;rych by\u0142 proboszcz miejscowej parafii rzymskokatolickiej w Bia\u0142ym Borze.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015bci mia\u0142y podnios\u0142y i radosny charakter nie tylko dla nowego kap\u0142ana Paw\u0142a, kt&oacute;ry przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, ale r&oacute;wnie\u017c dla ca\u0142ej wsp&oacute;lnoty Eparchii Wroc\u0142awsko-Gda\u0144skiej, kt&oacute;ra ubogacona zosta\u0142a kolejnym nowym kap\u0142anem pochodz\u0105cym z tej\u017ce wsp&oacute;lnoty, co te\u017c jest \u015bwiadectwem \u017cywotno\u015bci tej wsp&oacute;lnoty cerkiewnej.<\/p>\r\n<p>Na &laquo;\u041c\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430&raquo; \u043e\u0442\u0447\u0435 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435!<\/p>\r\n<p>www.cerkiew.net.pl<\/p>"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/parish_post"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"parish_post_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post_category?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}