{"id":721,"date":"2020-10-18T21:04:24","date_gmt":"2020-10-18T19:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/wyroznienie-muzeum-ziemi-waleckiej\/"},"modified":"2026-08-19T15:08:36","modified_gmt":"2026-08-19T13:08:36","slug":"wyroznienie-muzeum-ziemi-waleckiej","status":"publish","type":"parish_post","link":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/post\/wyroznienie-muzeum-ziemi-waleckiej\/","title":{"rendered":"WYR\u00d3\u017bNIENIE MUZEUM ZIEMI WA\u0141ECKIEJ"},"featured_media":722,"template":"","parish_post_category":[],"class_list":["post-721","parish_post","type-parish_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"parish_i18n":{"uk":{"title":"WYR\u00d3\u017bNIENIE MUZEUM ZIEMI WA\u0141ECKIEJ","excerpt":"","content":"

WYRÓ\u017bNIENIE dla wystawy pt. „Depozyty pami\u0119ci – ukrai\u0144ski strój ludowy z kolekcji Jana Syrnyka”<\/strong><\/p>\r\n

\"Grekokatolicy<\/p>\r\n

Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 dziesi\u0105ta edycja konkursu Zachodniopomorskie Wydarzenie Roku, pod patronatem Marsza\u0142ka Województwa Zachodniopomorskiego, organizowanego przez Stowarzyszenie Muzealników Polskich Oddzia\u0142 Zachodniopomorski.<\/p>\r\n

Najwa\u017cniejszym celem konkursu jest wybór i uhonorowanie autorów najlepszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 muzealnych w regionie w 2019 roku w dwóch kategoriach: dzia\u0142alno\u015bci wystawienniczej i edukacyjno-popularyzatorskiej.<\/p>\r\n

Wyró\u017cnienie w kategorii „Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Wystawiennicza” otrzyma\u0142o jako jedno z dwóch wyró\u017cnie\u0144 w tej kategorii m. in. Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej za wystaw\u0119 pt.: „Depozyty pami\u0119ci – ukrai\u0144ski strój ludowy z kolekcji Jana Syrnyka”, której autork\u0105 by\u0142a Marlena Jakubczyk. Otrzyma\u0142a wyró\u017cnienie za oryginaln\u0105 form\u0119 prezentacji unikatowego zbioru strojów ukrai\u0144skich.<\/p>\r\n

\"Grekokatolicy<\/p>\r\n

Wystawa prezentowa\u0142a bogactwo ukrai\u0144skiego stroju ludowego. Wydarzenie zorganizowane w ramach obchodów 60-lecia Parafii Greckokatolickiej w Wa\u0142czu. Zaprezentowane na wystawie ukrai\u0144skie stroje ludowe zebra\u0142 przewodnicz\u0105cy szczeci\u0144skiego oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Ukrai\u0144ców w Polsce Jan Syrnyk. Eksponaty zbieram, bo jest ich coraz mniej, chc\u0119 je ocali\u0107 od zapomnienia. Blisko czterdzie\u015bci lat temu w Bobolicach od pracownicy sk\u0142adu z makulatur\u0105 dosta\u0142em w prezencie dwie koszule. W tamtych czasach odzie\u017c i inne rzeczy mo\u017cna by\u0142o wymieni\u0107 na papier toaletowy. D\u0142ugo u mnie wisia\u0142y, a\u017c w ko\u0144cu zrozumia\u0142em, \u017ce tych rzeczy trzeba zebra\u0107 jak najwi\u0119cej. Kolekcja stale si\u0119 powi\u0119ksza. Ukrai\u0144cy s\u0105 dumni ze swojej wyszywanki, ze swoich koszul. S\u0105 dzi\u0119ki temu rozpoznawalni. Koszule by\u0142y szyte na ró\u017cne okazje dla konkretnej osoby, dlatego nie mo\u017cna by by\u0142o nosi\u0107 tych, które mo\u017cna tu obejrze\u0107, \u017ceby nie powtórzy\u0107 losu tych ludzi. Najstarsza koszula w kolekcji pochodzi z roku 1890 roku. S\u0105 koszule codzienne i \u015bwi\u0105teczne, wszystkie bardzo wa\u017cne dla tych, którzy je nosili. Kiedy b\u0119dziecie je ogl\u0105da\u0107, zamy\u015blcie si\u0119 nad losami tych osób, które je nosi\u0142y i których ju\u017c nie ma…<\/p>\r\n

Gratuluj\u0119 Pani Marlenie Jakubczyk i Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej.<\/p>\r\n

ks. Arkadiusz Trochanowski<\/h3>"},"pl":{"title":"WYR\u00d3\u017bNIENIE MUZEUM ZIEMI WA\u0141ECKIEJ","excerpt":"","content":"

WYRÓ\u017bNIENIE dla wystawy pt. „Depozyty pami\u0119ci – ukrai\u0144ski strój ludowy z kolekcji Jana Syrnyka”<\/strong><\/p>\r\n

\"Grekokatolicy<\/p>\r\n

Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 dziesi\u0105ta edycja konkursu Zachodniopomorskie Wydarzenie Roku, pod patronatem Marsza\u0142ka Województwa Zachodniopomorskiego, organizowanego przez Stowarzyszenie Muzealników Polskich Oddzia\u0142 Zachodniopomorski.<\/p>\r\n

Najwa\u017cniejszym celem konkursu jest wybór i uhonorowanie autorów najlepszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 muzealnych w regionie w 2019 roku w dwóch kategoriach: dzia\u0142alno\u015bci wystawienniczej i edukacyjno-popularyzatorskiej.<\/p>\r\n

Wyró\u017cnienie w kategorii „Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Wystawiennicza” otrzyma\u0142o jako jedno z dwóch wyró\u017cnie\u0144 w tej kategorii m. in. Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej za wystaw\u0119 pt.: „Depozyty pami\u0119ci – ukrai\u0144ski strój ludowy z kolekcji Jana Syrnyka”, której autork\u0105 by\u0142a Marlena Jakubczyk. Otrzyma\u0142a wyró\u017cnienie za oryginaln\u0105 form\u0119 prezentacji unikatowego zbioru strojów ukrai\u0144skich.<\/p>\r\n

\"Grekokatolicy<\/p>\r\n

Wystawa prezentowa\u0142a bogactwo ukrai\u0144skiego stroju ludowego. Wydarzenie zorganizowane w ramach obchodów 60-lecia Parafii Greckokatolickiej w Wa\u0142czu. Zaprezentowane na wystawie ukrai\u0144skie stroje ludowe zebra\u0142 przewodnicz\u0105cy szczeci\u0144skiego oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Ukrai\u0144ców w Polsce Jan Syrnyk. Eksponaty zbieram, bo jest ich coraz mniej, chc\u0119 je ocali\u0107 od zapomnienia. Blisko czterdzie\u015bci lat temu w Bobolicach od pracownicy sk\u0142adu z makulatur\u0105 dosta\u0142em w prezencie dwie koszule. W tamtych czasach odzie\u017c i inne rzeczy mo\u017cna by\u0142o wymieni\u0107 na papier toaletowy. D\u0142ugo u mnie wisia\u0142y, a\u017c w ko\u0144cu zrozumia\u0142em, \u017ce tych rzeczy trzeba zebra\u0107 jak najwi\u0119cej. Kolekcja stale si\u0119 powi\u0119ksza. Ukrai\u0144cy s\u0105 dumni ze swojej wyszywanki, ze swoich koszul. S\u0105 dzi\u0119ki temu rozpoznawalni. Koszule by\u0142y szyte na ró\u017cne okazje dla konkretnej osoby, dlatego nie mo\u017cna by by\u0142o nosi\u0107 tych, które mo\u017cna tu obejrze\u0107, \u017ceby nie powtórzy\u0107 losu tych ludzi. Najstarsza koszula w kolekcji pochodzi z roku 1890 roku. S\u0105 koszule codzienne i \u015bwi\u0105teczne, wszystkie bardzo wa\u017cne dla tych, którzy je nosili. Kiedy b\u0119dziecie je ogl\u0105da\u0107, zamy\u015blcie si\u0119 nad losami tych osób, które je nosi\u0142y i których ju\u017c nie ma…<\/p>\r\n

Gratuluj\u0119 Pani Marlenie Jakubczyk i Muzeum Ziemi Wa\u0142eckiej.<\/p>\r\n

ks. Arkadiusz Trochanowski<\/h3>"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/parish_post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"parish_post_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia.cerkiew.net.pl\/walcz\/wp-json\/wp\/v2\/parish_post_category?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}