
Вітаємо на нашому інтернет-сайті
Розклад Богослужінь
Неділя 17.05.2026 Неділя 7-ма після Пасхи, свв. отців І-го Вселенського Собору
12:00 Божий вечір Літургія
Субота 23.05.2026 святкування Дня Родини в нашій парафії
-
16:30 — Молебен до Пресвятої Богородиці.
-
17:00 - Творчий виступ дітей з якими невдовзі представляють наші спільноти на Єпаріальному конкурсі сакральної творчості та Лігниці.
-
На завершення - Родинна трапеція
Неділя 24.05.2026
Зіслання Святого Духа. П'ятдестниця
12:00 Божий вечір Літургія
Свята напротязі тижня:
19:00 Божий вечір Літургія
Напротязі тижнязвичайні дні:
богослужінь немає – запрошуємо до кафедрального собору (pl. Nankiera 15a) у Вроцлаві (wroclaw.cerkiew.net.pl)
Оголошення

- Неділя 17 травня – це Неділя Отців І Некейського Собору – Читання в часі Божественної Літургії: Ді. 20, 16 – 18. 28-36 та Йо. 17, 1 – 13.
-
Наступна неділя – Празнк П'ятдесятниці – Зіслання Святого Духа. цього дня у всіх наших парафіях, після Божественних Літургій I'm going to work on it, I'm going to work on it, I'm going to build it renovate your frames. На початку року ми збираємося створити кошти на ремонт. парафіяльний будинок і церква в місті.
- In our country's home, in our country Церкві триває ДЕКАДА МІСІЙНОСТІ за свободу духовної програми, яка розміщена в Інтернеті. Сьогодні після мирування буде також можна скласти свої жертви на місійні потреби нашої Церкви.
-
Греко-католицькі релігійні вірування Вроцлава та Бєлян Wrocław щиро запрошують усіх нас — дорослих, молодь та наших найменших парафіян — на спільне святкування День Батьківщини, яке відбувається вже цієї суботи, 23 травня.
У цій статті, на нашу адресу: вул. Боровська, 174.
🗓️ Короткий опис програми:
-
16:30 - Спільна молитва Розпочнемо наше свято Молебнем до Пресвятої Богородиці. Будемо спільно просити захист та благословення для кожної нашої сім'ї та для нашої Батьківщини.
-
17:00 - Творчий виступ дітей Запрошуємо підтримати наших наймолодших! Вони були підготовлені заздалегідь, через невідому наперед нашим конкурсам сакральну творчість Лігниці.
-
На завершення - Родинна трапеція Запрошуємо всіх на подвір'я нашого храму на спільний пікнік. Це чудова нагода поспілкуватися та розділити радість цього дня в теплій спільнотній атмосфері.
📌 Деталі організації:
Задля кращої підготовки частування та пікніка, будь ласка, перевірте ще раз.
Будь ласка, зголошуйте бажання долучитися до свята або допомоги організаціям:
-
стор. Марії Топільницької
-
с. Устиму Гнату
Запрошуйте своїх рідних, друзів та знайомих. Цей день буде, подібно як недавній празник, для всіх нас великою радістю.
-
-
Дорога парафіяльна родино! Позаду урочисті святкування нашого престольного празника св. Юрія та візит владики Маріуша Дмитерка. Від імені всієї парафії хочемо сказати велике ГЕРЦОГ кожен, хто долучився до того, щоб це свято стало таким світлим, радісним та смачним!
також, ми безмежно вдячні: Наші нескінченні господарі — за ваші золоті руки, чудову домашню випічку та інші смаколики для спільного пікніка. Окрема піддка пані Марії та Соломії за збір та координацію частування! Нашому чудовому народу — для фізичної допомоги та підготовки, охорони території та розстановці столів. ДЏкуємо пану Устиму за організацію чоловічої сили! Усім вам за присутність та спільну молитву!
Також хочемо висловити окрему вдячність усім, хто регулярно підтримує парафію фінансово (щомісячний внесок 20 злотих від родини). The same rules apply: взимку нам тепло від обігрівача, на святу церкву прикрашена квітами, і ми маємо ресурси для організації таких заходів. (Нагадуємо, що жертви до парафіяльного фонду можна передати нашому Ёкарбнику пану Роману чи пані Марії Топільницької).
Я боюся своєї родини, а Господь повертає вам витрачені сили та час щедрими богохульствами!
-
Mabut, наші наймолодші парафіяни вже помітили сьогодні невеличку зміну — не було традиційних цукерок під час недільної "таці" під rushers. Це не випадковість. Відгукуючись на прохання багатьох, переносимо частування дітей солодощами на час після Божественної Літургії.
Так сталося з усією молоддю парафіян підійти до мене.
- 30/05/2026 – Лігниця – Фестиваль сакральності та молоді – південний деканат
- 20/06/2026 – Загальноцерковна проща вірних до Ікони Матері Божої в Ченстохові
- 01-10.07.2026 р. – Ополє – Табір хлопців вівтарної дружини з південних протопресорів.
- Далі: Літургії буде проходити з Вроцлавського єпаріального собору в неділю 3 трава 2026 р. Літургію буде транслювати Польське Телебачення на Програмі TVP Historia. Початок о році 8.00. З квітня до червня 2026 року Божественні Літургії в перші неділі місяці будуть транслюватися з Вроцлавського єпархіального собору.
- До всіх органів, поважати високу владу Т. g. Шевченка, при цій нагоді проведено благодійну збірку пожертв для туристів на 3 холодильники – 1160 zl. За сприяння нашого Карітасу, приватних жертводавців і волонтерів холодильники на суму 1700 злотих. вже потрапили до наших хлопців.
-
У Хрестопоклонну неділю, 8 травня 2026 року, у нашій парафії відбулася традиційна збірка «Велика краса». З тих пір ми дізналися про історію України, яким на передовій вкрай необхідні індивідуальні тактичні аптеки. В нашій парафії зібрано 591 зл.
Завдяки вашій смертності за минулий рік ми вже надіслали понад 360 таких аптечок та 26 автобусів гуманітарної допомоги. Будь ласка, дайте мені знати, що ви сказали про це збору коштів на порятунок життя наших воїнів.
Як я можу отримати допомогу?
1. До скриньки у храмі (протягом усього посту) Ви можете класифікувати себе відповідно до своїх конкретних поглядів. написи «Велика любов до українців», яка розміщена на тетраподі. Зробити це можна в будь-який день цієї великої пошти.
2. Переказом на рахунок єпархіального Карітасу
-
Одержувач: Карітас Вроцлавсько-Кошалінської дієцезії
-
Номер рахунку: 43 1020 5242 0000 2202 0117 7948
-
Незаймана табличка (Назва): Аптечка першої допомоги для України
3. Швидким переказом на телефон (BLIK)
-
Номер телефону: 791 462 710 (номер прив'язаний до рахунку Caritas)
-
Отримувач (одержувач): Карітас
-
Призначення (Назва): Аптечка першої допомоги для України
Дякуємо за кожну вашу пожертву та молитву. Коли я закінчу з цим, це велика справа!
-

- У неділю, 15 лютого, під час збору коштів у парафіях нашої єпархії на потреби України було зібрано суму 129 904 злотих.
Рішенням владики Володимира 30 000 доларів було перераховано Патріаршій фундації «Мудра справа» у Києві. Ці кошти будуть спрямовані на найбільш нагальні потреби на даний момент, а саме на забезпечення мешканців Києва гарячим заготівлею. - Решта грошей, тобто 23 404 злотих, були передані нашому єпаріальному Карітасу. За отримані кошти будуть закуплені аптеки для військових.
- Після Служби Божих в неділю 15 лютого, у всіх церквах нашої Перемісько-Варшавської митрополії, родоначальниці фінансової збірки про допомогу Україні, перш за все для тих місць, де немає ні світла, ні тепла. Зібрано 1 190 зл. Всім жертвам "Спаси Боже".
- У неділю 1 лютого після Божественної Літургії, у всіх парафіях Вроцлавської фінансової єпархії проходила фінансова збірка на підтримку монаших спільнот, які служать у парафіях нашої єпархії – зібрано 400 злотих, перегляньте наші чеки
- Зарядна станція, EcoFlow DELTA Pro 3, як зазначено вище придбано, вже працює на благо наших захисників – саперів 65 ОМБр, безпеки безперебійного друку деякі запчастини, які в жодному журналі навряд чи будуть опубліковані. На даний момент оголошено поточну кризу електроенергії. розпочаті запчастини відправлені у смітник, часом це було кільканадцять штук щодня. Завдяки зарядній станції і проблема зникла. Щиро дякую Вам все від імені мого друга Юрія, який створює ці деталі та всі саперів, яким наш EcoFlow забезпечує швидке і unrepentantly posted. У травні ми будемо тримати вас в курсі подій. Нехай Господь благословить шкіру і кожного з Вас.Всі знаємо, що праця саперів одна з найнебезпечніших. Від їхнього професіоналізму та технічних знань життя українців сьогодні та безпека наших земель і наступних поколінь на довгі роки після війни.
- Пожертви від кожної з родини нашої парафії: 20 злотих – раз на місяць, можна складати у скарбнику нашої парафії п. Романа. Ці кошти призначені на функціонування та біжучі справи парафії, та забезпечують церковні покупки. Будь ласка, знайдіть хвилинку, щоб прочитати більше про це церковні цілі.
- РіздвЏне колядування! Це була чудова нагода, ще раз спільно поколядувати та гарно провести час – дякую всім організаторам, а особлива подяка п. Соломії та п Устиму
- Запрошуємо приєднатися до нашої групи в додатку Viber – QR-коди для вашої інформації, для вашої інформації.
- В четвер, 03.12.2026 о год 7.30 на антені TVP1 чергова частина греко-католицької програми ПОВНОТ ВІРИ – ПОВНОТА ВІРИ. Програма виникає два рази в місяць – у другий та четвертий четвер місяця. Детальніше про програми 7.30. Повторні новини на місцевих програмах TVP3 у коментарях розміщені тут емісії кожної нової частини. Попередні частини програми ПОВНОТ ВІРИ можна переглянути на нашому сайті: www.cerkiew.net.pl.
- «Андріїв гріш» – всецерковна благодійна акція УГКЦ – у всіх парафіях нашої єпархії 14/12/2025 р. після Літургії.
- 16/11/2025 наші парафії організували домашній ярмарок 4/11/2025 солодощів. Погляд: 1500 злотих і 200 злотих. Мета ярмарку – збір коштів на подарунки до Дня Святого Миколая для дітей загиблих вояків 101 окремої бригади ТрО.
Кожен солодкий шматочок, куплений вами, — це частинка тепла, яка зігріє дитячі серця. Всім щире Спаси Боже. - В неділю 9/11/2025 відбулася збірка на духовний семінар у Любліні – 240 злотих. Усім жертвам щира подяка.
- В неділю 19.10.2025 р. Після Божественних Літургій в нашій парафії на підтримку учнів з малозабезпечених сімей «Стипендійний Фонд» зібрано 230 PLN . Всім жертвам "Спаси Боже". Кожного року в жовтні з нагоди «Папского Дня», тобто спогаду вибору св. Івана Павла ІІ на Апостольському Престілі, наша єпархіальна "Карітас" традиційно проводить цю збірку.
- У неділю, 28 вересня 2025 року, після Божественної Літургії у всіх парафіях Вроцлавсько-Кошалінської єпарії – відбулася збірка на ремонт і ремонт приміщень, а також неподалік від свекрухи я маю подібну дату храмом Української Греко-Католицької Церкви. Зібрано 475 зл. Всім жертвам щире "Спаси Боже".
- Щиро дякуємо кожному, хто долучився до благодійного ярмарку в останню неділю серпня. 1540 злотих, 50 канадських доларів і 20 євро. Як уже було накопичено кошти передані для військової частини А7029, у якій служить племінник нашої парафіянки. Хай Бог запам'ятай свої улюблені історії
- В Неділю Зіслання Святого Духа, після Божественних Літургій, у всіх парафіях Вроцлава та Кошаліна, єпархії проходила традиційна культура, які будують або ремонтувати церкву, або парафіяльний будинок. У цьому році ми були тут на деякий час. підтримка ремонту церкви у Волові. (647 злотих пожертви від нашої парафії)
- 1 червня 2025 року опубліковано на цій сторінці економічні поради нашої парафії. Владиці Володимиру, в нашому офісі та відповідальний за затвердження наступних складів парафіяльних рад (черговість подана відповідно до всіх голосів):
- Пастирська рада
- Соломія Тацишин – заступник голови
- Устим Гнат – секретар
- Наталія Іванюк- відповідальна за охорону неповнолітніх
- Олександр Тофільницький
- Анна Остап'юк
- Анна Кіпоренко
- Галина Рибчак
- Богдан Сем'яник
- Тетяна Олинік
- Марія Юшкалук
- Економічна парафіяльна рада
- Роман Іванюк – скарбник
- Марія ТопільниІйка
- Назар Тацишин
- КерЖвник – деригент хор
- Анна Остап'юк
- Їжа для постраждалих від чуми в Україні Гроші можна внести на банківський рахунок парафіяльного Карітасу: КАРІТАС Вроцлавсько-Кошалінської дієцезії: 43 1020 5242 0000 2202 0117 7948
- Греко-католицька програма ПОВНОТ ВІРИ – ПОВНА ВІРА в ефірі польського телебачення TVP1 у четвер . Початок о році 7.30. Попередні частини програми ПОВНОТ ВІРИ можна переглянути для співробітників нашого відділу: www.cerkiew.pl
- За посередництвом онлайн-камер, доступних на єпархіальному сайті, особи хворих та похилих вікон, які неспроможні прийти до храму, I can pray for God's brothers and sisters, as служаться у Вроцлавській раді. https://www.cerkiew.net.pl/kamera-w-katedrze-we-wroclawiu/
- Можлива безкоштовна консультація психолога, як ви бачите, яка вам допомога потрібна, як справлятися з труднощами як, наприклад:
– інтеграція в новий середній клас
– стрес, зв’язок з роботою, навчанням
- відрив від сім'ї
- Труднощі спільного проживання з дітьми/братами/родичами
– кризові ситуації, такі як смерть близької людини, знання диявола, нещастя, самознищення тощо
Психологи з маніпулятивним досвідом практикують польську, українську, англійську, російську мови.
Консультації безкоштовні, фінансуються з бюджету муніципалітету Вроцлава. Козячу базу можна використовувати протягом трьох візитів.
Якщо ви хочете зареєструватися та отримати більше інформації, попросіть номер +48883223617 Дарія.
_______________________________________________________________________________
Церковний календар
_______________________________________________________________________________
Запрошуємо приєднатися до нашої групи в додатку Viber
Відомості про парафію
Греко-католицька парафія с святий Георгія у Вроцлаві
Храм:
Каплиця при церкві св. Франциск
вул. Боровська 174, 50-554 Вроцлав
Доступ
Контакт
Парох:
О. Євген Сухий (з 2020)
Адреса для листування:
вул. Łaciarska 34/1, 50-146 Wroclaw
народився:
23.07.1986 р. Борислав (Львівська обл.)
Діяконські свячення:
03.02.2014, Вроцлав – єп Влодзімеж Р. Ющак, єпископ Вроцлавсько-Гданський
Священицькі свячення:
07.12.2015 р. н. Влодзімеж Р. Ющак, єпископ Вроцлавсько-Гданський
Навчання, ступені:
Вища митрополича семінарія, 2009 – магістр теології
Папський богословський факультет у Вроцлаві, 2013 р. – бакалавр теології
Церковна служба та офіси:
2015-2020 вікарій у катедральній парафії Воздвиження Хреста Господнього у Вроцлаві та парафії св. Андрія в Шроді Шльонській
2015-2016 душпастир для греко-католиків у Лодзі та Пясечно
2016-2017 душпастир для греко-католиків у Лодзі та Кемпно
2018-2020 парох філіального душпастирства Вроцлавської кафедральної парафії (вул. Боровська 174)
2018-2020 парох філіального душпастирства Вроцлавської кафедральної парафії (ul. Horbaczewskiego 20)
з 2020 р. парох парафії св. Георгія у Вроцлаві (вул. Боровська 174)
з 2023 душпастир для греко-католиків у Білянах Вроцлавських (вул. Вроцлавська 30а)
з 2015 р. нотаріус єпископської курії
з 2017 року директор Дієцезіального Карітасу
з 2018 р. канцлер єпископської курії
з 2018 р. речник єпархії
Телефон для звя'зку: 791462710
Електронна адреса для листування: ugkc.wroc@gmail.com
Парафіяльні соцмережі:



