Greckokatolicka Parafia pw. św. Jerzego we Wrocławiu

Ogłoszenia

Парафіяльні оголошення

1. Богослужбовий календар

Неділя, 12 липня:

VII Неділя після Зіслання Святого Духа. Читання: Ап. – РимАп. – Рим. 116 зач.; 15, 1-7.Єв. – Мт. 33 зач.; 9, 27-35.

2. У стан подоужжя мають намір вступити

Микола Жук та Анастасія Слєпокурова

3. Звіти про пожертви та благодійність Дякуємо вам за активну участь у благодійних ініціативах нашої парафії:

Наступної неділі в нашій парафії відбудеться важлива подія — благодійний ярмарок солодощів. Його головна мета — збір коштів на підтримку наших мужніх воїнів, які щодня, в неймовірно важких умовах, ризикуючи власним життям, боронять нашу землю, нашу свободу та наше право на спокійне життя.

Те, що для нас є невеликою фінансовою пожертвою, для наших захисників може стати великою допомогою, а головне — свідченням того, що про них пам’ятають навіть тут далеко, у Польщі.

Тому щиро звертаємося до Вас із проханням долучитися до цієї доброї справи:

• Звертаємося до наших господинь та господарів: просимо вас поділитися своїми кулінарними талантами. Спечіть солодкі вироби, тістечка, печиво чи інші ваші фірмові смаколики та принесіть їх на наш ярмарок. Ваша праця та любов, вкладені в ці солодощі, перетворяться на реальну допомогу фронту.

• Усіх парафіян та гостей нашого храму щиро запрошуємо наступної неділі, після Божественної Літургії, не поспішати додому. Підійдіть до наших столів, придбайте солодощі для своєї родини, друзів чи дітей і складіть свою щедру пожертву.

Нехай наша щедрість стане виявом нашої безмежної вдячності Збройним Силам України. Пам’ятаймо: маленької допомоги не буває, коли вона щира. Кожен злотий, кожен куплений кекс  — це наша спільна цеглинка у фундамент Перемоги та порятунку людських життів.

Відкриймо наші серця для щедрості, бо, як каже Святе Письмо: „Хто сіє щедро, той щедро й жатиме”.

Заздалегідь складаємо глибоку подяку за вашу небайдужість, жертовність та християнську любов! Нехай милосердний Господь сторицею винагородить вас і ваші родини за кожну добру справу, а наших воїнів щомиті оберігає під Своїм могутнім покровом!

На потреби Церкви:

На ремонт парафіяльного дому та церкви в М’ястку (збірка на П’ятдесятницю) наша парафія зібрала 390 PLN.

На місійні потреби нашої Церкви (під час Декади місійності) зібрано 272 PLN.

Пожертви від кожної з родин нашої парафії: 20 PLN – раз у місяць, можна складати у скарбника нашої парафії п. Романа. Ці кошти призначені на функціонування та біжучі справи парафії, та необхідні церковні покупки. Заохочуємо також добровільно складати інші пожертви на церковні цілі.

На допомогу захисникам України:

Під час вшанування пам’яті Т. Г. Шевченка зібрано 1160 PLN. Завдяки цим коштам, а також сприянню нашої Caritas, приватних жертводавців та волонтерів, придбано та передано військовим три холодильники загальною вартістю 1700 PLN.

У Хрестопоклонну неділю (8 березня) відбулася збірка «Великопосна милостиня» на індивідуальні тактичні аптечки — зібрано 591 PLN. Нагадаємо, що завдяки вашій постійній підтримці протягом минулого року ми вже передали понад 360 аптечок та 26 бусів гуманітарної допомоги. Просимо і надалі не залишатися байдужими до порятунку життів наших воїнів.

Пожертви на підтримку осіб потерпілих у війні в Україні можна вплачувати на банківський рахунок Єпархіальної Карітас: CARITAS Diecezji Wrocławsko-Koszalińskiej: 43 1020 5242 0000 2202 0117 7948

4. Запрошуємо приєднуватися до нашої групи в аплікації Viber

QR коди є при виході з церкви, та на цьому сайті в низу.

5. Оголошення для батьків та дітей

Запрошуємо дітей віком від 9 до 16 років, на дитячий християнський табір «Веселі канікули з Богом 2026» на тему «У пошуках радості», який відбудеться 17–20 серпня 2026 року в м. Гнєзно. Організатором є Вроцлавсько-Кошалінська Єпархія, відповідальні за організацію о. Микола Дмитроца та о. Юрій Мончак. Кошт 550 зл за особу Записи до 27 липня

Зважаючи на численні прохання батьків, ми змінюємо традицію пригощання дітей солодощами. Частування відбувається після завершення Божественної Літургії. Запрошую всіх наймолодших парафіян підійти до мене відразу після завершення Літургії.

6. Анонси

Телепрограма «ПОВНОТА ВІРИ – PEŁNIA WIARY»

Наступний випуск програми вийде в ефір у четвер, 9 липня, о 7:30 на каналі TVP1.

Архів попередніх випусків доступний на єпархіальному сайті: cerkiew.net.pl.

Онлайн-доступ до богослужінь у Вроцлавському соборі

Повідомляємо, що за допомогою онлайн-камери, розміщеної на єпархіальному сайті, особи похилого віку та ті, хто хворіє і не може прийти до храму, мають змогу дистанційно брати участь у всіх богослужіннях, які відбуваються у Вроцлавському соборі.

🔗 Доступ до камери: https://www.cerkiew.net.pl/kamera-w-katedrze-we-wroclawiu/

Дякуємо за вашу віру, активність та турботу про парафіяльну спільноту!

 

1. 1. Позаду урочисті святкування нашого престольного празника св. Юрія та візит владики Маріуша Дмитерка. Від імені всієї парафії хочемо сказати велике ДЯКУЮ кожному, хто долучився до того, щоб це свято стало таким світлим, радісним та смачним!

      Зокрема, ми безмежно вдячні: Нашим неперевершеним господиням — за ваші золоті руки, чудову домашню випічку та інші смаколики для спільного пікніка. Окрема подяка пані Марії та Соломії за збір та координацію частування! Нашим працьовитим чоловікам — за фізичну допомогу в підготовці свята, облаштуванні території та розстановці столів. Дякуємо пану Устиму за організацію чоловічої сили! Усім вам за присутність та спільну молитву!

      Також хочемо висловити окрему вдячність усім, хто регулярно підтримує парафію фінансово (щомісячний внесок 20 злотих від родини). Саме завдяки вашій жертовності наш храм живе: взимку нам тепло від обігрівача, на свята церква прикрашена квітами, і ми маємо ресурс для організації таких чудових святкувань. (Нагадуємо, що пожертви до парафіяльного фонду можна передати нашому скарбнику пану Роману або пані Марії Топільницькій).

      Нехай святий Юрій Переможець опікується кожною вашою родиною, а Господь повертає вам витрачені сили та час щедрими благодатями!

   2. В неділю, 15 лютого, під час збірки коштів у парафіях нашої єпархії на потреби України була зібрана сума 129 904 злотих.
      Рішенням владики Володимира 30 000 доларів було перераховано до Патріаршої фундації «Мудра справа» у Києві. Ці кошти будуть спрямовані на найбільш нагальні потреби на даний момент, а саме на забезпечення мешканців Києва гарячим харчуванням.
   3. Решта грошей, тобто 23 404 злотих, були передані нашому єпархіальному Карітас. За отримані кошти будуть закуплені аптечки для військових.
   4. Після Служб Божих в неділю 15 лютого, у всіх церквах нашої Перемисько-Варшавської митрополії, проходила фінансова збірка на допомогу Україні, перш за все для тих місць, де немає ні світла, ні тепла. Зібрано 1190 zł . Всім жертводавцям „Спаси Боже”.
   5. В неділю 1 лютого, після Божественної Літургії, у всіх парафіях Вроцлавсько-Кошалінської єпархії проходила фінансова збірка на підтримку монаших спільнот, які служать в парафіях нашої єпархії – зібрано 400 zł пожертви від нашої парафії
   6. Зарядна станція, EcoFlow DELTA Pro 3, яку завдяки Вашим пожертвам було придбано, вже працює на благо наших захисників – саперів 65 ОМБр, забезпечуючи безперебійне друкування необхідних запчастин, яких в жодному магазині очевидно неможливо придбати. В момент виключення електроенергії друкарки затримувалися і розпочаті запчастини потрапляли у смітник, часом це було кільканадцять штук щодня. Завдяки зарядній станції ця проблема зникла. Щиро дякую Вам всім від імені мого друга Юрія, який виготовляє ці деталі та всіх саперів, яким наш EcoFlow забезпечить швидке і безперебійне постачання. В майбутньому від них буде ще окрема подяка всім жертводавцям. Нехай Господь благословить кожну і кожного з Вас.Всі знаємо, що праця саперів одна з найнебезпечніших. Від їхньої професійності та технічного забезпечення залежить життя українців сьогодні та безпека наших земель і наступних поколінь на довгі роки після війни.
   7. Різдвяне колядування! Це була чудова нагода, ще раз спільно поколядувати та гарно провести час – дякую всім організаторам, а особлива подяка п. Соломії та п. Устиму
   8. «Андріїв гріш» – всецерковна благодійна акція УГКЦ –  у всіх парафіях нашої єпархії 14.12.2025 р. після Літургії.
   9. 16.11.2025 наші парафіянки вже 4-й раз організували ярмарку домашніх солодощів. Пожертви: 1500 zł і 200 грн. Мета ярмарку – збір коштів на подарунки до Дня Святого Миколая для дітей загиблих воїнів 101 окремої бригади ТрО.
      Кожен солодкий шматочок, куплений вами, — це частинка тепла, яка зігріє дитячі серця. Всім щире Спаси Боже.
   10. В неділю 9.11.2025 відбулася збірка на духовну семінарію в Любліні – 240 zł. Всім жертводавцям щира подяка.
   11. В неділю 19.10.2025 р. після Божественних Літургій в нашій парафії на підтримку учнів з малозабепечених сімей «Стипендійний Фонд» зібрано 230 zł . Всім жертводавцям „Спаси Боже”. Кожного року в жовтні з нагоди «Папського Дня», тобто спогаду вибору св. Івана Павла II на Апостольський Престіл, наша єпархіальна „Карітас”традиційно проводить цю збірку.
   12. У неділю, 28 вересня 2025 року, після Божественної Літургії у всіх парафіях Вроцлавсько-Кошалінської єпархії – відбулася збірка на ремонт і віднову каплиці в Ґожові Великопольському, яка в недалекому майбутньому має стати повноцінним парафіяльним храмом Української Греко-Католицької Церкви. Зібрано 475 zł. Всім жертводавцям щире „Спаси Боже”.
   13. Щиро дякуємо кожному хто долучився до благодійного ярмарку в останню неділю серпня. Разом нам вдалося зібрати 1540 злотих, 50 канадійських доларів і 20 євро. Як уже було згадано кошти передані для військової частини А7029 у якій служить племінник нашої парафіянки. Хай Бог помножить ваші пожертви сторицею
   14. В Неділю Зіслання Святого Духа, після Божественних Літургій, у всіх парафіях Вроцлавсько-Кошалінської єпархії проходила традиційна фінансова збірка на підтримку парафій, які будують або ремонтують свої церкви чи парафіяльні доми. В цьому році фонди зібрані в часі цієї збірки призначені на підтримку ремонту церкви у Волові. (647 zł пожертви від нашої парафії)
   15. 1 червня 2025 відбувся загальний вибір членів Пастирської та економічної рад нашої парафії. Владиці Володимиру, нашому єпископу, я представив прохання про затвердження наступних особових складів парафіяльних рад (черговість подана згідно кількості голосів):
       • Пастирська парафіяльна рада
       • Соломія Тацишин – заступник голови
       • Устим Гнат – секретар
       • Наталія Іванюк- відповідальна за охорону неповнолітніх
       • Олександр Топільницький
       • Анна Остап’юк
       • Анна Кіпоренко
       • Галина Рибчак
       • Богдан Сем’яник
       • Тетяна Олійник
       • Марія Юшкалюк
       • Економічна парафіяльна рада
       • Роман Іванюк – скарбник
       • Марія Топільницька
       • Назар Тацишин
       • Керівник – деригент хору
       • Анна Остап’юк

 

Безкоштовні психологічні консультації у Вроцлаві

Відчуваєте, що вам важко впоратися з емоціями чи життєвими обставинами? Ви не самі. Запрошуємо на безкоштовні консультації з кваліфікованими психологами.

Ми допомагаємо впоратися з такими труднощами:

• Адаптація та інтеграція в новому середовищі;

• Стрес, пов’язаний із роботою чи навчанням;

• Переживання через розлуку з родиною;

• Труднощі у спілкуванні з дітьми, батьками чи рідними;

• Кризові ситуації: втрата близької людини, досвід війни, хвороба чи різке погіршення емоційного стану.

Що варто знати:

• Спеціалісти: психологи з багаторічним досвідом.

• Мови спілкування: українська, польська, англійська, російська.

• Умови: кожна людина може отримати до 3 безкоштовних консультацій.

• Підтримка: проєкт фінансується з бюджету ґміни Вроцлав (Gmina Wrocław).

📞 Як записатися? Для запису та уточнення деталей телефонуйте або пишіть: +48883223617 Дарія.

 

_______________________________________________________________________________

Пожертви на аптечки для воїнів-захисників України

Як можна допомогти?

1. До скриньки у храмі (протягом усього посту)

Ви можете скласти свою пожертву до спеціальної скриньки з написом «Великопосна милостиня на допомогу захисникам України», яка розміщена на тетраподі. Зробити це можна в будь-який день протягом усього Великого посту.

2. Переказом на рахунок єпархіального Карітасу

• Одержувач: Caritas Diecezji Wrocławsko-Koszalińskiej

• Номер рахунку: 43 1020 5242 0000 2202 0117 7948

• Призначення платежу (Tytuł): Apteczka dla Ukrainy

3. Швидким переказом на телефон (BLIK)

• Номер телефону: 791 462 710 (номер прив’язаний до рахунку Caritas)

• Отримувач (Odbiorca): Caritas

• Призначення (Tytuł): Apteczka dla Ukrainy

Дякуємо за кожну вашу пожертву та молитву. Разом ми робимо велику справу!

_______________________________________________________________________________

Церковний календар

_______________________________________________________________________________

Запрошуємо приєднуватися до нашої групи в аплікації Viber

 

Info o Parafii

Parafia Greckokatolicka pw. św. Jerzego we Wrocławiu

Świątynia:
Kaplica przy kościele św. Franciszka
ul. Borowska 174, 50-554 Wrocław

Dojazd

Kontakt