Оголошення - 09-07-2017

1. Неділя – 09-07-2017 р. – 5 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   – год. 10.00
   – За покійного Богдана Стеха,
   – За покійних з родини Іваницьких: Антоні, Катерина, Теодор, Владислав, Анастасія,
   – За покійних з родини Сень: Андрій, Анна, Володимир,
   – За покійних з родини Боболя: Катерина, Матвій,
   – За покійних: Амбріз Григорій, Василь Вапляк, Мадзелян Станіслава,
   – Перед літургією панахида,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   – Понеділок – год. 10.00, (служба дня),
   – Вівторок – год. 10.00, (служба дня),
   – Середа – Свято Верховних Апостолів Петра та Павла,
   – 1. За покійних з родини Маркович: Павло, Марта, Марія та Анну Шаршонь,
   – 2. За покійних з родини Кіт: Стефан, Іван, Марія, Іван, Михайло,
   – За покійних з родини Брусь: Євдокія, Іван, Стефан,
   – 3. За покійну Марійку Вальницьку в річницю її смерті та Марію, Михайла, Василія, Катерину та всіх покійних з родини Вальницьких,
   – Перед літургією панахида,
   – год. 17.00,
   – Про Божу Опіку для Павла Бучко,
   – Четвер – год. 10.00, (служба дня),
   – П`ятниця – не буде літургії,
   – Субота – не буде літургії,
3. Гроші на Церкву – 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   – Благовіст (червень) – 3,50 PLN.
   – Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   – Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   – Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   – Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція – на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У цьому тижні буде проба хору в четвер о год. 18.00 в Церкві.
7. Екскурсія в Україну та рідними землями (15-23 серпня). Кошт – 1100.
8. З 6 серпня у Бидгощи буде правитись наша літургія. Інформації на сайті нашої єпархії.
9. Парафія у Білому Борі організовує виїзд до Хшанова на 15 липня.
10. Проща на Святу Гору Явір на Лемківщині 20-21 липня.
11. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
12. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. niedziela 9 lipca- 5 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W środę 12 lipca święto apostołów Piotra i Pawła
   – godz. 10.00
   – godz. 17.00
3. W czwartek 13 lipca próba chóru o godz. 18.00 w Cerkwi.
4. Parafia z Białego Boru organizuje 15 lipca pielgrzymkę do Chrzanowa na uroczystości odpustowe.
5. Pielgrzymka na Święta gorę Jawor na Łemkowszczyźnie – 21-21 lipca. Uroczystości z udziałem Patriarchy Światosława.
6. Łemkowska Watra w Żdyni – 21-23 lipca 2017 r.
7. Watra w Ługach – 29-30 lipca.
8. Od 6 sierpnia rozpoczną się nabożeństwa w Bydgoszczy. Więcej informacji na cerkiew.net.pl
9. Pielgrzymka z Wałcza do Lwowa i w Bieszczady w pamięć 70-tej rocznicy akcji “Wisła”. Informacje: tel. 608-26-54-96.
10. Można kupić najnowszy numer gazety “Błahowist”. Cena – 3,50 PLN.

о. др Аркадій Трохановський