Оголошення - 05 - 11 - 2017

1. Неділя – 05-11-2017 р. – 22 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   – год. 10.00,
   – За покійних з родини Стецько: Анастасія, Стефан та Іван Ванкевич.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   –  Понеділок  –  год. 10.00 (служба дня),
   –  Вівторок     –  год. 10.00 (служба дня),
   –  Середа       –  свято св. Димитрія, (панахида після літургії),
   –  год. 9.30
   –
   –  Четвер       –  год. 10.00 (служба дня), 
   –  П`ятниця   –  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   –  Субота       –  не буде літургії,
3. Гроші на Церкву – 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   – Благовіст  (вересень-жовтень) – 3,50  PLN.
   – Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   – Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   – Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   – Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція – на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. Сьогодні  – 5 листопада (неділя) зустріч Парафіяльної Ради.
7. У понеділок  катехиза та українська мова – год. 15.00.
8. Можна приносити спомини за померлих на день св. Димитря – год. 9.30.
9. У цьому тижні проба  хору в четвер на приходстві, год. 18.00.
10. Парафіяльна забава в Щецінку – 18 листопада (субота).
11. У неділю 19 листопада о год. 12.00 відбудеться в нашій парафії конференція присвячена 70-тим роковинам акції Вісла. Місце – Музей Валецької Землі.
12. Відзначення Голодомору – 26 листопада.
13. Спортивні змагання для дітей з Деканатів кошалінського та слупського – 2 грудня (субота). 
14. Виїзд на зустріч ТЕЗЕ до  Базилеії: 28 грудня 2017 – 1 січня 2018 р.
15. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 5 listopada – 22 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 5 listopada spotkanie Rady Parafialnej po liturgii.
3. W poniedziałek 6 listopada zajęcia z katechezy i języka ukraińskiego – godz. 15.00.
4. W środę 8 listopada święto – św. Dymytria – godz. 9.30. Po liturgii Panachyda i czytanie “wypominek”.
5. W czwartek 9 listopada próba chóru o godz. 18.00 w domu parafialnym.
6. Parafialna zabawa w Szczecinku – 18 listopada.
7. W niedzielę 19 listopada w Muzeum Ziemi Wałeckiej odbędzie się konferencja poświęcona 70-tej rocznicy akcji “Wisła”. Początek – godz. 12.00.
8. W niedzielę 26 listopada upamiętnienie ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie w latach 1932-1933.
9. Międzyparafialne zawody sportowe dla dzieci i młodzieży z Dekanatów koszalińskiego i słupskiego – 2 grudnia, godz. 10.00, miejsce – Biały Bór.
10. Organizowany jest wyjazd dla młodzieży na ekumeniczne spotkanie wspólnoty Taize do Bazylei (Szwajcaria) w dniach 28 grudnia – 1 stycznia 2018 r. Zapisy u ks. Rusłana Marciszaka.

о. др Аркадій Трохановський