Оголошення - 13-08-2017

1. Неділя – 13-08-2017 р. – 10 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   – год. 10.00
   – За покійних з родини Ванкевич: Марія, Панько та покійних з родин: Ванкевич, Чабан, Перстиняк
   – За покійних з родини Кущак: Марію в 2 річнцюа смертіа та Стефана,
   – За покійнго Славомира Внкевича в 4 річницю смерті,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   – Понеділок – год. 10.00, (служба дня),
   –  Вівторок – не буде літургії,
   –  Середа – не буде літургії,  
   –  Четвер – не буде літургії,   
   –  П`ятниця – не буде літургії,
   –  Субота – 19 серпня – Свято- Преображення Господнє
   – год. 10.00,
   – За покійних з родин: Ванкевич, Свист, Когут, Карбовняк:…..
   – За покійних з родин Зінкевич: Марія, Дмитро і всіх покійних з родини Зінкевич.
   – посвячення фруктів після літургії,
3. Гроші на Церкву – 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   – Благовіст (червень) – 3,50  PLN.
   – Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   – Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   – Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   – Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція – на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. Екскурсія в Україну та рідними землями (15-23 серпня). Кошт – 1200.
7. У цьому тижні не буде проби  хору.
8. З 6 серпня у Бидгощи  наша літургія, год. 12.00. Інформації на сайті нашої єпархії. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
9. Збірка на упорядкування кладовищ в Люблинці Старому та Новому.
10. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 13 sierpnia – 10 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W sobotę święto Przemienienie Pańskie
   – godz. 10.00
   – po liturgii poświęcenie owoców,
3. Zbiórka pieniędzy na uporządkowanie cmentarzy w Lublińcu Nowym i Lublińcu Starym.
4. Wycieczka na Ukrainę oraz ziemiami Zakerzonnia: 15-24.08-2017
5. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
6. W niedzielę 20 sierpnia liturgia o godz. 10.00.

о. др Аркадій Трохановський