ОГОЛОШЕННЯ 20.09.2020 ВАЛЧ

1. Неділя – 20-09-2020 р. – 15 Неділя,
   – год.  10.15,
   – Про Божу Опіку та благословення і здоров`я для родини Ванкевич.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   – Понеділок  –    (21-09-2020) – Свято Різдво Пресвятої Богородиці,
   – год. 10:00 –
   – год. 17:00 – Про Божу Опіку для дітей, що приступали до Урочистого Святого Причастя Віталіну та Леона та їх батьків.
   – Вівторок     –    год.  10.00, (служба дня),
   – Середа       –    год.  10.00, (служба дня),
   – Четвер       –    не буде літургії,
   – П`ятниця   –    год. 10.00, (служба дня),
   – Субота       –    не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2020 р. – 150 PLN – від родини – прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Немає обмежень. У Церкві в часі літургії обов`язують охоронні масечкі.
5. Розпорядження Владики Володимира щодо уділювання Святого Причастя.
6. У понеділок 21 вересня, катехиза та українська мова в школі, год. 15:00.
7. У зв`язку з празником прошу о поміч – вівторок після літургії буде прибирання Церкви, а в четвер – від 9:00 прибрання Церкви обрусами та рушниками.
8. У середу 23 вересня зустріч хору – год. 18.00, парафіяльний зал.
9. У неділю 6 вересня на зустрічі Парафіяльної Ради вирішено, що не буде в цьому році на храмовий празник пікніку з огляду на пандемію.
10. Храмовий празник Воздвиження чесного Хреста – неділя 27 вересня, програма: 9:25 – Молебен до Христа Спасителя, 9:45 – піднесення хреста, 10:00 – Божественна Літургія, після літургії мировання та процесія. У суботу 26 вересня, год. 17:00 – Велика Вечірня з Литією, нагода до сповіді.
11. Дуже прошу, щоб до процесії були забрані всі хоругви та пригадую о вишиваних сорочках.
12. Не буде літургії в Пілі 27 вересня;
13. Ретрансмісія з Білого Бору, 22-09-2020, вівторок, год. 12:55, TVP
14. Греко-католицька Літургія – кожна неділя, год. 8:00, канал – TVP HISTORIA.

1. Niedziela 20 wrzesień 2020 r. – 15 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego,
   – godz. 10:15,
2. W poniedziałek 21 września święto Narodzenia Bogurodzicy,
   – godz. 10:00,
   – godz. 17:00,
3. W poniedziałek 21 września zajęcia w szkole, godz. 15:00.
4. We wtorek o godz. 12:55 retransmisja liturgii z Białego Boru.
5. Próba chóru w środę 23 września o godz. 18:00.
6. Sprzątanie Cerkwi we wtorek, od. godz. 11:00 i strojenie obrusami w czwartek od godz. 9:00.
7. W sobotę 26 września – godz. 17:00 – Welyka Weczirnia z Lytieju.
8. W niedzielę święto Podwyższenia Drzewa Krzyża Świętego, początek godz. 9:30.
9. W niedziele 27 września nie będzie liturgii w Pile.

о. Аркадій Трохановський