ДОРОГІ ЧЛЕНИ ПДР!
З огляду на малу кількість членів парафіяльної душпастирської ради, які зможут взяти учать в засідані 16 серпня 2022 р. в год. 18.00, нашу зустріч переношу на неділю 21 серпня 2022 р. після Божественної Літургії.
РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 14.08.2022 р. – 21.08.2022 р.
ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu
Нeділя 14.08.2022 р. Нeділя 9-та пo Зісланні Святого Духа. Початок Спасового посту
10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іванницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян
Понеділок 15.08.2022 р.
08.30 Літургія за душі ++ Параскевії, Івана, Анни, Івана з род. Тепило; Параскевії, Івана, Івана з род. Артимович
Вівторок 16.08.2022 р.
———————–
Середа 17.08.2022 р.
———————–
Четвер 18.08.2022 р. Передпразденство Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
08.30 Літургія
П’ятниця 19.08.2022 р. Святе Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа/благословення первоплодів
08.30 Літургія за душі ++ Анни, Григорія, Анастасії, Івана, Євгена, Михайла, Олександра, Петра та Мирослава з род. Козій
17.00 Літургія за всіх парафіян
Субота 20.08.2022 р.
———————–
Нeділя 21.08.2022 р. Нeділя 10-та пo Зісланні Святого Духа
10.15 Літургія за душі ++ Івана Надяка; Петра, Марії, Йосифа з род. Сидорко; Анастасії, Михайла, Стефана та Катерини з род. Пецьо
ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)
Нeділя 14.08.2022 р. Нeділя 9-та пo Зісланні Святого Духа. Початок Спасового посту
08.00 Літургія
Нeділя 21.08.2022 р. Нeділя 10-та пo Зісланні Святого Духа
08.00 Літургія за душу + Ярослави Фучко
ДОРОГІ ВІРНІ!
В неділю 14 серпня 2022 р. буде проведена грошова збірка на закуп харчів в Україні.
Запрошую також на коротку зустіч всіх членів парафіяльної душпастирської ради, яка відбудеться в неділю 14 серпня 2022 р. після Божественної Літургії. Натомість 16 серпня 2022 р. в год. 18.00 відбудеться засідання членів парафіяльної душпастирської ради.
Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.
Управи Відділу та Гуртка в Кошаліні
Об’єднання українців у Польщі
запрошують на
XVІІ ЗУСТРІЧ КУЛЬТУР
КОШАЛІН 2022
20 серпня 2022 року (субота), год. 16.00, ПЛОЩА ПЕРЕД РАТУШОЮ-КОШАЛІН (Rynek Staromiejski, Koszalin–scena MOZAIKA)
Виступатимуть:
• Кашубський ансамбль пісні і танцю «КОСЬЦЄЖИНА»
• «РОМАНЦА» – ромський ансамбль з Ольштина
• «DREILINDER» – фольклорний колектив німецької меншини з Рацібожа
• «МАЙСТЕРНЯ ПІСНІ» – країнський хоp з Кошаліна
• Вокальне тріо «МЕЛОДІЯ» з Кошалінa
• Молодіжний хор «ІНТОНАЦІЇ» з Кошаліна
• «ПЕРВОЦВІТ» – український дитячий хор з Кошаліна
• «THE UKRAINIAN FOLK» – український гурт з Гурова Ілавецького
Будуть також страви нацменшин та ігри для дітей!
Вільний вхід!