Перейти до вмісту
UAУкраїнськаPLPolski

Парафіяльні оголошення

Повний текст парафіяльного оголошення та важлива інформація для вірних.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 30.05.2021 р. – 06.06.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

 

Нeділя 30.05.2021 р. Неділя 5-та після Пасхи, самарянки

10.15 Літургія про Боже благословення та здоров’я для Ольги Бучко і Ольги Терефенко з нагоди дня народження

 

Понеділок 31.05.2021 р.

———————–

Вівторок 01.06.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Середа 02.06.2021 р.

———————–

Четвер 03.06.2021 р.

10.00 Літургія про Боже благословення, здоров’я та щасливу операцію для Євдокії Пецьо

П’ятниця 04.06.2021 р.

10.00 Літургія

Субота 05.06.2021 р.

10.00 Літургія

 

Нeділя 06.06.2021 р. Неділя 6-та після Пасхи, сліпонародженого

10.15 Літургія:

1) за душі ++ Адама Оліярчика та Катерини Грудень;

2) про Боже благословення для цілої Єпархії Вроцлавсько-Кошалінськoї з нагоди ювілею 25-ти ліття установлення Вроцлавсько-Ґданської Єпархії

 

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

 

Нeділя 30.05.2021 р. Неділя 5-та після Пасхи, самарянки

08.00 Літургія

Нeділя 06.06.2021 р. Неділя 6-та після Пасхи, сліпонародженого

08.00 Літургія про Боже благословення для цілої Єпархії Вроцлавсько-Кошалінськoї з нагоди ювілею 25-ти ліття установлення Вроцлавсько-Ґданської Єпархії

СПЛИВ КАЯКАМИ в днях 28.06 – 02.07.2021 р.

Запрошуємо молодь на  cплив каяками, який відбудеться річками і озерами коло Валча.

Перебуваючи на природі і з природою хочемо щоб наша зустріч була також формаціюною. Тому кожного дня буде спільна молитва і розважання Святого Письма.

  1. Учасники спливу від 14 року життя.
  2. Нічліги на біваковому полі в Zdbicach (ZDBICE koło Szwecji, około 15 km od Wałcza).
  3. Є можливість ночувати в домках або в шатрі, який з собою потрібно мати.
  4. Кожного дня після спливу повертаємось до бази.
  5. Огранізатори забезпечують викваліфікованих опікунів.
  6. Молодь, яка не закінчила 18 року життя мусить мати дозвіль від батьків на участь у спливі.
  7. Організатор забезпечує харчування і каяки.
  8. Кошт участі в спливі 300 золотих від особи.
  9. Кількість місць обмежена (30 осіб).
  10. Зголошення учасників до дня 25.06.2021 приймає о. Руслан Марцішак, (карта учасника буде переслано для кожного після зголошення)  e-mail: ruslik@o2.pl

о. Руслан Марцішак

 

ТАБІР ДЛЯ СЛУЖАЩИХ в днях 27.06 – 01.07.2021 р.

  1. Місце табору: Парафія в Мєнджижечу (ul. Wesoła 10/3, 66-300 Międzyrzecz): zakwaterowanie: „Jackówka” – Paradyż (Gościkowo 3; 66-200 Gościkowo).
  2. У програмі:
    – вівтарні та літургічні вправи,
    – праця зі Cвятим Письмом,
    – екскурсії,
    – байдарки,
    – ватри,
    – гри, забави, конкурси.
  3. Кошт: 230 зл. від учасника.
  4. Місць: 20.
  5. Вік учасників – від 9 років.
  6. У кваліфікації – обовязує – черга зголошень
  7. Зголошення до 13.06.2021 p. на адресу: pawelberezka@wp.pl
  8. Виряд – вишлемо після зголошення.
  9. Інформації: kom.: 503 490 876, mail: pawelberezka@wp.pl

о. Ернест Секульский
о. Іван Ядловський
о. Павло Березка

ОБ’ЄДНАННЯ УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ

Управа кошалінського відділу Об’єднання українців у Польщі,

Дирекція Загальноосвітнього Ліцею у Білому Борі ім. Т. Шевченка,

Управа фонду ДЕКА, яка веде Початкову Школу ім. Т. Шевченка в Білому Борі,

запрошують на ІІ УКРАЇНСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ ТАБІР, який відбудеться в днях 3 – 11 липня 2021 року (9 днів), в Білому Борі.

Oрганізатори забезпечують:

  • нічліги та харчування (сніданки, обіди, вечерї),
  • опіку інструкторів,
  • добрі умови,
  • екскурсії – поїздки над озеро і море,
  • спортівні змагання,
  • навчання українських пісень,
  • та інші атракції.

Приймаємо зголошення дітей від III до VIII класу початкової школи. Кількість місць обмежена.

Контакт і зголошення – домівка ОУП в Кошаліні: тел. 94 342 64 70, або 503 005 378, електронна адреса:

Запрошуємо!

Роман Білас,
Голова відділу ОУП в Кошаліні.