Оголошення - 03-09-2017

1. Неділя – 03-09-2017 р. – 13 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   – год. 10.00
   – 1. Про Божу опіку з нагоди 60 уродии для Богдана Чабана,
   – 2. В подяці за прожите життя та про Божу Опіку з нагоди 90 уродин для Марії Стех.
2.  Пор`ядок богослужень в тижні:
   –  Понеділок – год. 10.00 (служба дня),
   –  Вівторок – год. 10.00 (служба дня),
   –  Середа – год. 10.00 (служба дня),
   –  Четвер – год. 10.00 (служба дня),   
   –  П`ятниця – год. 10.00 (служба дня),
   –  Субота – год. 10.00 (служба дня),
3. Гроші на Церкву – 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   – Благовіст (             ) – 3,50  PLN.
   – Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   – Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   – Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   – Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція – на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. Перед літургією посвячено фельон в память покійної Агафії Грицько.
7. У цьому тижні проба  хору  в четвер, год. 18.00.
8. У неділю 10 вересня зустріч Парафіяльної  Ради.
9. Храмовий празнк у Білому Борі  24 вересня. Наша парафія співає Акафіст до Богородиці, год. 9.40.
10. Храмовий празнк в нашій парафії 30 вересня (Велика Вечірня) та 1 жовтня (святочна літургія).
11. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
12. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 3 września – 13 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. Przed liturgia poświęcenie nowego ornatu liturgicznego.
3. W czwartek próba chóru o godz. 18.00.
4. Odpust parafialny w Białym Borze: 24 września. Nasza parafia śpiewa Akatyst do Bogurodzicy, godz. 9.40.
5. Odpust parafialny w Wałczu:
   – 30 września – Welyka Weczirnia, godz. 17.00
   – Liturgia odpustowa – 1 października, godz. 10.00.
6. Od poniedziałku 11 września rozpoczynamy zajęcia z języka ukraińskiego oraz z katechezy.
7. W poniedziałek 11 września obowiązuje post. Święto: ścięcie głowy św. Jana Chrzciciela.

о. Аркадій Трохановський